El equipo debe determinar si el secuestro de una joven chino-estadounidense es un crimen de odio al azar o si fue específicamente atacada, con el fin de encontrarla. Además, Jess y Sarah luchan con la continua racha rebelde de Tali.