El equipo busca a un notorio narcotraficante colombiano que ha escapado de una prisión estadounidense. Además, Kristin comienza a abrirse a su exmarido sobre su pasado.