El equipo busca a un joven que está usando bombas estilo napalm para atacar a sus objetivos. Además, con Tali fuera, Jess y Sarah comienzan a adaptarse a su nido vacío.