Vo se oculta cuando el equipo investiga la misteriosa muerte de una modelo estadounidense en Milán; Kellett es tomado por sorpresa cuando Dandridge llega buscando visibilidad en el caso.