El equipo investiga a un ciudadano estadounidense que proclama su inocencia después de buscar refugio en la embajada de Estados Unidos en Madrid mientras aún estaba cubierto por la sangre de su novio español asesinado. Además, Vo y Raines continúan haciendo crecer su amistad.