El agente especial Scott Forrester y su equipo de vuelo del FBI con sede en Budapest se dirigen a Croacia, después de que Isobel Castille solicite su ayuda para capturar a un fugitivo estadounidense que escapó a Zagreb con una niña de 14 años. OA continúa con la misión en el extranjero, con la intención de llevar al fugitivo ante la justicia, mientras que la agente de Europol, Katrin Jaeger, intenta ayudar al equipo a obtener el apoyo y el acceso necesarios de las autoridades locales poco cooperativas.