La fantasía de Oliver es sorprender a su novio Emilio con la propuesta perfecta, pero cuando Emilio dice que no, Oliver se encuentra reviviendo ese día una y otra vez. Mientras tanto, Roarke, también atrapada en el bucle temporal, debe enfrentarse a sus miedos sobre su relación con Javier.