Frank choca con el equipo cuando uno de los miembros se convierte en el foco de una investigación departamental. Jamie y Danny forman equipo para investigar una serie de robos de coches en los que está implicado uno de los informantes criminales de Danny.