El equipo, al que se les une Lucy y Happy, llega hasta Oshibana, donde se encuentran los miembros de Eisenwald. Erigor, el maestro del gremio, les encierra en la estación con una barrera de viento.