A medida que se ponen a prueba las relaciones con las madres, Rue intenta recuperarse. Mientras tanto, Lexi cuestiona la posible reacción negativa de su juego y Nate celebra su nueva libertad.