Charlie conoce a una criatura parecida a él llamada Ralph. A él le encanta tener un nuevo amigo, pero los osos no se fían ni un pelo de Ralph.