Polar resulta ser un camarero excelente, así que los osos convierten la cueva en una cafetería. Pero todo se complica cuando Polar empieza a abusar del café.