Re-l se recupera de su enfermedad. Dédalo le muestra los inquietantes mecanismos responsables de la continua supervivencia de la Cúpula. Vincent se dirige a casa, perdiendo lentamente a sus compañeros en el camino y terminando solo con Pino. Un grupo de AutoReivs infectados se desata en Re-l, Iggy y Daedalus. El episodio termina con Daedalus llenando el certificado de defunción de Re-l.