A medida que la ciudad continúa desmoronándose, Vincent y Re-l se encuentran con Proxy One. Raúl está abrumado por el arrepentimiento y la desesperación, y se dispone a buscar a Pino.