Las autoridades investigan lo que ocurrió en el hotel mientras Maxi persigue a Juana. Con la ayuda de Candela, Goya hace todo lo posible por que viva el dragón.