Los jóvenes tripulantes de la 8º brigada disfrutan de un día comprando ropa nueva para la Teniente Hinawa, pero su excursión se ve interrumpida por la aparición de un Infernal gigante. La 8º brigada se prepara para el rodaje anual de pastel de carne del Cuerpo Especial de Bomberos.