Sintiéndose ya insegura sobre su posición con Alfie, Emily se encuentra en terreno inestable con el novio de Mindy. Gabriel se enfoca en su futuro.