La lealtad de Emily se ve puesta a prueba en el desfile de Versalles, que se convierte en el escenario de un enfrentamiento decisivo para el futuro de Savoir (y el suyo).