Tras el fracaso de ‘Fresitas Salvajes’, Gloria y Alicia buscan la forma de sobrevivir, y le piden ayuda a César, quien las pone a trabajar en la Academia. Por hablar con un hombre, Gloria recibe un castigo ejemplar de César; las vejaciones no cesan.