Isadora toma una decisión difícil en la empresa familiar. La investigación de Luis sufre un revés. Tras sufrir un engaño, Chloe se siente más vulnerable que nunca.