Los responsables de los laboratorios deciden liberar a Mariko, la hija de Kurama, para que traiga de vuelta a Lucy. Nana decide enfrentarse a Mariko para proteger a su nueva familia. Nana queda en desventaja contra Mariko y comienza a torturarla.