Cuando Holmes y Watson se ven involucrados en una investigación de un doble homicidio, descubren que las víctimas estaban escenificando un asesinato falso justo en el momento en que murieron. Además, el topo de Watson en la oficina de Morland se encuentra con un problema que amenaza con exponer su espionaje a Holmes y su padre.