Tandy y Todd se topan con un nuevo superviviente, Karl, que ha estado atrapado en una prisión de alta seguridad en México desde que se produjo el virus.