El grupo sigue buscando un nuevo lugar para vivir, pero alguien puede estar saboteando sus avences. Mientras tanto, el triángulo amoroso entre Todd, Gail y Melissa pone nuevos obstáculos en el camino.