Un beso le da a Poppy mucho en qué pensar. Bax intenta que Summer olvide sus problemas por un rato. La tensión entre los integrantes del equipo estalla en un campamento.