Manu, el instructor de surf, encuentra una manera de que Ari entrene y regrese a las olas. A pesar de sus diferencias, Poppy y Summer estrechan su vínculo.