El Ruthless navega hacia aguas peligrosas, con Finnegrin persiguiéndolo. La reina Janai y sus guardias se enfrentan a un infiltrado mortal que busca la semilla solar.