Las cosas se ponen incómodas cuando Georgie y Mandy intentan hacer nuevos amigos. Jim y Audrey se ponen competitivos jugando un juego con Connor y una compañera camarera del restaurante busca diversión después de su reciente divorcio.