Los Borges están en una nueva prisión, donde deben empezar de cero. Allí, también se encuentra encarcelado su gran enemigo, el expolicía Miguel Palacios.