Dale y Connie intentan afianzar su relación jugando a «Dragones y mazmorras» con Sheldon y Missy. Georgie descubre que su novia está embarazada. Mary y George hacen una escapada con el entrenador Wilkins y su mujer.