Mientras siguen inmersos en la investigación acerca de la identidad de Inés y León, una llegada inesperada sorprende a los chicos y pone todos sus planes en jaque.