Los Mutoh y sus vecinos, Nanami y Haruo, deciden abandonar el templo en el que se habían refugiado e irse de Tokio mientras la marea sube.