Tras fracasar en el primer intento, Laurent idea un nuevo plan en el que aprovechará los conocimientos mecánicos de Makoto para tratar de lidiar con el obstinado príncipe.