Makoto, que ahora vive en Francia y trabaja como chef de sushi, es testigo de la arrogancia de un inglés hacia los lugareños, lo que motiva al joven para tratar de llevar a cabo su propia estafa sin la ayuda de Laurent.