Tras inscribirse en la escuela de Jules, Mae llama la atención del editor del periódico. Suzanne contacta a los padres de Mae. Peter le pide ayuda a una amiga.