june decide dejar a Nicole en las manos de Emily (Dejoseph) y volver a por Hannah, que se encuentra en casa de los Mckenzie. Por el camino, encuentra de nuevo al casi omnipotente Lawrence, que se encuentra en todos lados. El misterioso cerebro tras la economía de Gilead y las colonias se muestra desencantado con el régimen y desea ayudar a las criadas. Lawrence le acompaña hasta la casa pero, una vez más, el destino vuelve a arrebatar a June la posibilidad de reunirse con su hija. La casa es asaltada y June decide entregarse a las autoridades de Gilead, no sin antes mantener una conversación con la mujer Mckenzie sobre su hija. La chica es feliz, pero la educación es totalmente diferente, clasista y anclada en el pasado.