Tras el asesinato de Flaín, el conde de León, muchos señalan a Ruy como el culpable. Mientras tanto, el de Vivar se ve obligado a regresar a Zaragoza, donde fue condenado a muerte por haberse acostado con Amina, la hija del emir. En León, Urraca se entera de que Jimena y Ruy están enamorados y trama un plan para beneficiarse de esta información.