Mientras Shaun y Jared debaten cómo tratar el cáncer de una niña transgénero de doce años, Claire y una nueva residente competitiva deben trabajar juntas para salvar a un padre soltero de un parásito súper resistente a los medicamentos.