Una grabación en una cinta alerta a la Fundación de la inquietante situación de una joven cajún, en el sur de los Estados Unidos. Además, su marido, un peligroso delincuente ha escapado. Intentando protegerla KITT y Michael se quedan atrapados en un pantanal. Para mayor dificultad, KITT empieza a tener problemas técnicos y funciona mal.