La familia y amigos de la escritora Michelle McNamara reflexionan sobre su talento para traer historias de crímenes reales a la vida