Una figura del pasado de Nicole regresa, lo que provoca caos y confusión. Dion ayuda a su nuevo compañero Brayden a familiarizarse. Vuelan chispas entre Nicole y Tevin.