Howard decide reestructurar el sistema de propinas, y eso origina represalias. Tess descubre cosas nuevas sobre Simone y se acerca más a Jake.