La patada asesina de Jashin-chan golpea a Yurine, ¡llegó el final! Resulta que Yurine tiene un resfriado. Eufórica, Jashin-chan fantasea volver al infierno, pero termina cuidándola con Minos y Medusa. Pekola, Poporon y Mei se unen para ver las flores. Tras una diabólica recaída en la panadería, Persephone II finalmente encuentra a Jashin-chan, ¡solo para despedirse mientras flota en el espacio!