Gracias a la ayuda de Maam, Dai pasa a la ofensiva contra Crocodine. Popp se une y la batalla se intensifica. Al ver pelear a Dai y Popp, Maam recuerda las palabras de Avan cuando era joven y toma una decisión.