Con una última oportunidad de Vearn, el propio Hadlar sale con Zaboera para matar a Dai. Dai y sus amigos descansan sus heridas en la cabaña de Merle. Mientras Popp hace guardia afuera, alguien hace una aparición inesperada.