Goku y Cell continúan luchando ferozmente. Satán y sus discípulos están atónitos viendo que ambos se mueven a una velocidad imperceptible. Cell cambia la regla de que el que caiga de la plataforma pierde destruyéndola por completo. Sin límites a los que temer, la batalla gana aún mayor intensidad. En un momento del combate, Goku se dispone a lanzar un Kame Hame Ha a máximo poder contra Cell que, dada su posición, podría poner en peligro la Tierra, pero para sorpresa de todos, se teletransporta justo en frente de Cell un segundo antes de lanzarlo. El Kame Hame Ha impacta de lleno en Cell desintegrando su parte superior…¿Será este el fin del combate?