El monstruo Cell es incapaz de moverse al recibir constantemente el poderoso Neo Kikoho de Ten Shin Han, momento que el A-16 y la A-18 aprovechan para escapar del lugar. Finalmente la energía de Ten Shin Han se agota, y justo cuando el monstruo está a punto de acabar con la vida del guerrero… ¡Goku llega al lugar con ayuda de la teletransportación! El Saiyajin desafía a Cell, diciéndole que solo necesita un día más para derrotarle. Salvando a Ten Shin Han y a un agonizante Piccolo, Goku se teletransporta al palacio de Kami sama, mientras Cell inicia la búsqueda de la A-18. Krilin encuentra a Bulma y le da el control remoto a Krilin. En el palacio, ocurre lo que todos esperaban… ¡Vegeta y Trunks están saliendo de la Sala del Espíritu y el Tiempo!