Gokū y Piccolo resisten a duras penas la embestida de Raditz, pero ambos tienen una estrategia: Piccolo le pide a Gokū que mantenga ocupado a su hermano mientras el carga su más reciente tecnica: el Makankosappo. Piccolo falla pero Gokū se las ingenia para tomar la cola de Raditz, punto débil de los Saiyajin. Pero Raditz engaña fácilmente a su hermano y se libera…en ese momento alguien más toma protagonismo: Gohan!!.