Los saiyajin continúan su viaje y se aproximan cada vez más a su objetivo: la conquista de la Tierra. Gokū sigue corriendo y Piccolo concluye el entrenamiento de supervivencia de Gohan, ahora pasaran al entrenamiento de técnica.