Gohan tiene ahora dieciséis años y hoy es su primer día de clase al instituto. Intenta no llamar la atención, pero sus excelentes notas a las pruebas de acceso, los saltos y la capacidad de resistencia al dolor que muestra en un partido de béisbol, y el hecho de asemejarse a un joven rubio que últimamente pilla delincuentes por la ciudad, no lo ayudan a pasar desapercibido. Videl, compañera de clase e hija del señor Satan, sospecha del nuevo alumno.